Anfang

Besuch einer Delegation
aus unserer Partnerstadt
Mnichovo Hradiste

13.02. bis 16.02.2026

Alle Bilder:
W. und B. Demmel, S. Tunaz, G. Weber
 
      Einleitung
      Gäste aus Mnichovo Hradiste
     
Ablauf des Besuches:
 
  1   13.02. Ankunft in Erzhausen und Abendessen
  2   14.02. Besuch in Frankfurt
  4   15.02. Wanderung zum AEWG-Umzug in Wixhausen
  5   16.02. Gemeinsames Abschieds-Frühstück im Erzhäuser Rathaus
  7   16.02. Kurzer Besuch in der neuen Kita „Am Hainpfad“
       
      Zum Dokumentenende
 
Einleitung

In regelmäßigen, wenn auch nicht fest terminierten Abständen finden gegenseitige Besuche in Erzhausen und in Mnichovo Hradiště statt. Der diesjährige AEWG-Umzug in Wixhausen bot erneut Anlass für eine Delegation aus dem Rathaus von Mnichovo Hradiště, gemeinsam mit Bürgermeister Jiří Plíhal, nach Erzhausen zu reisen.

Neben einer Stadtführung durch Frankfurt und dem Besuch des AEWG-Umzugs in Wixhausen blieb auch ausreichend Zeit für einen intensiven Austausch mit der kommunalen Verwaltung in Erzhausen.
 

Zum Anfang

Gäste aus Mnichovo Hradiste:
 

Ing. Jiří Plíhal
 

Bürgermeister

Aleš Rychlý
 

 Sachbearbeiter für Krisenmanagement

Jitka Libichová
 

 Assistentin der Stadtführung

Zuzana Tomášová
  

 Justitiarin der Stadt

Bc. Klára Karásková
 

 Sachbearbeiterin für Schulwesen

Irena Prokorátová 
 

Rechtlicher Kinderschutz
Iva Skupová
 		 Verwaltung städtischer Gebäude

Dáša Sedláčková 
 

Naturschutz

Lenka Hejnová
 

 Wasserbehörde
Jana Vajzrová
 		 Immissionsschutz
Barbora Balejová
 		 Leiterin des Theaters
Tereza Poršová
 		 Betriebsleiterin der Kulturorganisation
Lukáš Prokorát  Theatertechniker

Zum Anfang

 

Ankunft in Erzhausen am 13. Februar 2026


Nach einer langen Fahrt mit einem Kleinbus und einem PKW waren die Gäste aus Mnichovo Hradiste erst am späten Nachmittag in Erzhausen angekommen. Sie wurden im Hotel Margarethenhof untergebracht. Am Abend kamen die Gäste aus Mnichovo Hradiste zum gemeinsamen Abendesssen mit Mitgliedern der Kommunalen Verwaltung und einigen Aktiven des Partnerschaftvereins  ins Bürgerhaus Erzhausen.

 

Zum Anfang

Stadtführung in Frankfurt


Mit der S-Bahn ging es nach Frankfurt. Zunächst machte man einen Rundgang durch Alt-Sachsenhausen, dann besuchte man den Römer, die Paulskirche und die Kleinmarkthalle. Den Abschluss bildete die Ersteigung der Aussichtsplattform „Zeilgalerie“, wo man wunderbare Blicke auf die Frankfurter Innenstadt genießen konnte.
 

Rundgang durch Alt-Sachsenhausen:

Blick über den Main zur City von Frankfurt:

Gruppenfoto auf dem „Eisernen Steg“:

Auf dem Römerplatz:

Blick auf die Paulskirche:

Die Kleinmarkthalle:

Zum Abschluss ging es auf die Aussichtsplattform „Zeilgalerie“, wo
man wunderbare Blicke auf die Frankfurter Innenstadt genießen konnte:
 

Zum Anfang

Wanderung zum AEWG-Umzug in Wixhausen


Die Gäste aus Mnichovo Hradiste wohnten im Hotel Margarethenhof, deshalb wurden sie von den Aktiven des Partnerschaftsvereins zusammen mit Bürgermeisterin Claudia Lange dort abgeholt:
 

Gemeinsam wanderten alle dann nach Wixhausen:

Unterwegs ging es vorbei am Reiterhof Laumann:

Schon bald erreichte man die ersten Straßen von Wixhausen:

Weiter ging es bis zum ehemaligen Rathaus von Wixhausen, von
wo aus man später den ganzen AEWG-Umzug bestaunen konnte:

Nach dem Ende des AEWG-Umzuges wanderten alle wieder
gemeinsam zurück zum Hotel Margarethenhof in Erzhausen:

Einen ausführlichen Bericht über den AEWG-Faschings-Umzug
durch Wixhausen mit vielen Bildern gibt es über diesen Link:

AEWG-Umzug-2026
 

Zum Anfang

 
Abschieds-Frühstück im Rathaus von Erzhausen


Am Montag, dem 14. Februar, wollen die Gäste aus Mnichovo Hradiste wieder nach Hause fahren. Bürgermeisterin Claudia Lange hatte sie zum Abschied zum Frühstück in das Rathaus (8:00 Uhr im „Seniorentreff“) eingeladen. Das Frühstück wurde pünktlich vom REWE-Markt in Egelsbach angeliefert:
 

Da waren recht leckere Sachen dabei, kann man weiterempfehlen:

Geschenke für unsere Gäste waren vorbereitet, genau so hatten auch die
Gäste Geschenke mitgebracht. Die wurden nun gegenseitig ausgetauscht:

 

Zum Anfang

 
Kurzer Besuch in der Neuen Kita „Am Hainpfad“

Ursprünglich hatten die Gäste geplant, direkt nach diesem Abschiedsfrühstück die Heimfahrt anzutreten. Bei den Gesprächen während des Frühstücks kam aber der Wunsch auf, doch noch schnell einen Besuch in der neuen Kita „Am Hainpfad“ zu machen. Diesem Wunsch kamen Claudia Lange und der PVE gerne nach:

Blick in das sehr großzügige und schon sehr gut
eingerichtete Außengelände. Der Sommer kann kommen:
 

Der großzügige Eingangsbereich:

Die Erzieher/innen der neuen Kita:

Hier ein Blick in den Personalbereich für die Kitaleitung und die Erzieher/innen:

Bei den Planungen für den Neubau wurde die Kita-Leitung eng eingebunden. Der Aufenthaltsbereich für die Kinder ist großzügig konzipiert und mit modernster, zeitgemäßer Technik ausgestattet. Gleichzeitig wurde auch dem Personalbereich – insbesondere dem Büro der Kita-Leitung – besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Dieser ist ebenfalls großzügig gestaltet und bietet umfangreiche Stauraum- und Arbeitsmöglichkeiten. So entstand eine Umgebung, in der sich sowohl die Kinder als auch das pädagogische Team rundum wohlfühlen.
 

Zum Abschluss eine Gruppenaufnahme:


Verabschiedung durch Natascha Seibold (Fachbereichsleiterin Zentrale Verwaltung):

Jetzt aber schnell in die Fahrzeuge:

. . . und los geht es auf die knapp 600 km lange Fahrt nach Mnichovo Hradiste:

 

Wie wir gehört haben, sind alle inzwischen wohlbehalten wieder zuhause angekommen.

Alle freuen sich schon auf das Nachbarschaftsfest im September in Mnichovo Hradiste.
 

Zum Anfang
Ende