Homepage von Gitta und Georg Weber
 
Erzhausen Incisa Valdarno Mnichovo Hradiste
  
Partnerschaftsverein Erzhausen e.V.

Eine Erzhäuser Delegation zu Besuch
in Malgrat de Mar
7. bis 10. Oktober 2013

(Fotos Rolf Heller)

 

Rolf Heller hatte seine schöne Nikon-Kamera dabei und hat kräftig fotografiert. Hier eine Auswahl aus seiner fotografischen Ausbeute mit Kommentaren ebenfalls von Rolf Heller:

 

Es gab viel zu sehen, hier die lokale Polizeistation von Malgrat de Mar

Wolfgang hinter Gittern, da gibt es nichts zu lachen!

Die drei Musketiere, Helmut, Wolfgang und Rainer

 

Alle mal herhören, so wird's gemacht

 Nurten und Wolfgang mit polizeilichem Schutzschild, einsatzbereit Nurten und Rainer, die beiden Neuen der Policia


 

Rainer, Ester und Jordi, hier kann man prima Tennis spielen, baden, essen & more

 Jordi hält den Tennisverein CTM zusammen, Ana freut das! Gruppe: Ana, Helga, Jordi, Ester, Wolfgang, Burgunde, Rainer, Nurten, Helmut

 

Da capo, Gruppenbild . . .  jetzt mit Rolf Heller

Passeig Marítim: Eine Erfrischung gefällig, Prosit, Saluti, Saludos juntos.....      Mora Huertas, Conxita Campoy, Ester Gill, Rosa Maria Aubanell Calatayud, Ana Vega Raya:

 

Mitglied im Plenum: Mercè Mora Hertas (Erwachsenen Bildung - PSC) zwischen Burgunde und Conxita:

Mitglied im Plenum: Rosa Maria Aubanell (Wirtschaftsförderung - PP) Ana Vega Rama (Sport - PP):

 

Buena selección de mariscos, im Restaurant "Bei Pepe" Meeresfrüchte zum genießen

Der Pepe Chef gibt sich die Ehre, besonders bei Frauen

 

Lustige Tafelrunde "Bei Pepe" rechts im Bild: Mercè, Ana, Conxita, Ester, Helmut, Rosa Maria

Rosa Maria Aubanell und Helmut Agné (kurz vorm einschlafen) mit Smartphone

 

Ester Gill, Leiterin des Tourismus Büro von Malgrat und gute Seele der Gastgeber. Rolf und Conxita

Pepe's Flaschenparade zur freien Auswahl, wer möchte ein Verdauungs-Schnäpsle?

 

13 Grazien, Festival-Gäste aus der Ukraine

Helmut zeigt wo's langgeht! Gast-Preisrichter des Festivals aus Holland

 

Es darf auch getanzt werden, Helga und Helmut

Damenplausch der besonderen Art, Ester weiß es, Helga weiß es jetzt auch...

Frau Bürgermeisterin, Conxita, warum so nachdenklich?

 

Conxita erklärt Rainer wie das Bürgermeisteramt in Malgrat de Mar genau funktioniert

Alles sammeln zur nächsten Besichtigung

 

Für Conxita hat Rainer das Herz am richtigen Fleck

Es scheint als wolle Rainer seine katalanische Amtskollegin nie wieder loslassen

Komm an mein Herz, lasse dich zum Abschied noch einmal drücken

 

Zeit für Gastgeschenke, Zeit Adieu und besten Dank für erwiesene Gastfreundschaft zu sagen

Wolfgang, bitte einmal kräftig umarmen. Ester und Helmut schauen zu

Zwei Frauen, die sich sympathisch finden, Adiós y hasta pronto en Erzhausen

 

Besuchergruppe aus Erzhausen mit Mercè und Conxita

 

Im Wappen vereint, Erzhausen und Malgrat de Mar

Das erste Trikot einer Verschwisterung, so könnte es aussehen

 

Das Künstler- und Produktionsehepaar Rosa Maria Aubanell Calatayud mit Ehemann

Rosa Maria hat auch gleich einen Trinkbecher hergestellt. Sieht super aus!

 

Mercè, Ana und Helmut und schon schmeckt es wieder, das Abschiedsessen

Die Demmel's mit Mercè beim typischen Spanier am letzten Abend in Malgrat de Mar

 

Auf Einladung von Bürgermeister Rainer Seibold wird eine kleine Delegation aus Malgrat de Mar im Frühjahr 2014 nochmals Erzhausen besuchen. Und wenn alles gut geht, könnte dann einer Verschwisterung der beiden Kommunen eventuell noch in 2014 nichts mehr im Wege stehen.